ARANANAR (USA, CZ) + HOURLOUPE (USA)